David Tal, Editor, Futurista da Quantumrun. Tradução e publicação autorizada para FABBO Futuros.
2046 – Khabarovsk Krai do Sul, Rússia
Me encontrei com Suyin no celeiro. Ela sabia do que eu gostava. Houve outras, é claro, mas quando vi Suyin sair do trem meses atrás, eu sabia que precisava tê-la.
“Acabou?” perguntou ela com seu russo ruim, sempre a mesma pergunta, sempre evitando o contato visual.
“Vá. Pela porta dos fundos desta vez”, disse eu, puxando minhas calças de volta para cima. “Leve esse saco de sementes com você”. Volte mais tarde para rotular o embarque desta manhã”.
Suyin levantou o saco no ombro e deixou o celeiro, indo em direção ao campo. Era o final de agosto e tínhamos mais uma estação de crescimento antes do inverno chegar.
Peguei meu blazer e saí pela frente, sentindo o beijo quente do sol no meu rosto. Duas horas até o pôr do sol e ele continuava a cobrir meus campos de batata com seu calor nutritivo. O inspetor ficaria surpreso positivamente com a visita de Duringhis no próximo mês. A colheita desta estação parecia ser a melhor em dois anos, boa o suficiente para ganhar uma parcela maior de terra na reavaliação anual do próximo mês. Mas, mais importante, ganharei uma fatia maior no próximo embarque de trabalhadores agrícolas chineses.
846 estavam sob meu serviço. Metade em minha fazenda semeando, capinando, irrigando e colhendo. A outra metade trabalha nas fazendas de ovos, mantendo meu parque eólico, e trabalhando na linha de montagem na minha fábrica de drones. Todos obedientes. Todos desesperados. E tudo pago pelo governo chinês, além da minha taxa de administração por cabeça. Quanto mais, melhor, realmente. Por que se preocupar com essas novas e caras colhedeiras mecanizadas?
Eu percorri a principal estradas da fazenda, como faço todos os dias, inspecionando e corrigindo com firmeza os trabalhadores por onde eu passava. Na verdade, eles trabalham diligentemente e sem falhas, mas é preciso sempre lembrá-los para quem trabalham, a quem devem agradar, para evitar serem enviados de volta à fome na China.
Acima da cabeça, drones agrícolas zumbiam pelo céu, muitos em grupos de quatro. Eles voaram o ano inteiro. Os drones armados guardavam os limites da fazenda contra os saqueadores de colheitas. Outros vigiavam a composição do solo da fazenda, a retenção de água e a taxa de crescimento da safra, direcionando as mãos da fazenda para onde deveriam concentrar seus esforços do dia. Os drones maiores transportavam sacos de sementes, fertilizantes e outros materiais de apoio para onde fosse necessário. Tudo tão eficiente. Nunca imaginei aplicar meu diploma de informática à vida simples, mas depois de casar com a filha de um fazendeiro, isso fazia sentido.
Depois de meia hora, cheguei à minha mansão no final da estrada de serviço. Os Samoyeds, Dessa, Fyodor, e Gasha, estavam brincando no jardim. O cuidador deles, Dewei, ficou de vigia. Parei na cozinha para verificar o que o cozinheiro estava planejando para o jantar, antes de subir as escadas.
Fora do meu quarto, Li Ming, nossa parteira, sentada tricotando outro macacão infantil. Ela acenou com a cabeça que estava acordada.
“Irina, minha querida, como você está se sentindo?” Eu me sentei na cama com cuidado, consciente do seu estado.
“Eu poderia estar melhor”, disse ela, olhando distantemente para as fotos que decoravam a cômoda. Elas eram uma lembrança de um tempo melhor, quando viajávamos muito e nos amávamos profundamente.
A pele de Irina estava pálida e úmida. Esta foi nossa terceira tentativa para um bebê. Desta vez, nosso médico disse que ela levaria a criança a termo, apenas mais algumas semanas, mas, mesmo assim, as drogas que protegiam a criança haviam sido especialmente drenadas neste último trimestre.
“Há algo que eu possa fazer? Posso trazer-lhe alguma coisa?” eu pergunto.
Irina ficou em silêncio. Sempre tão difícil. Especialmente este ano, não importa o quanto eu dê. Um grande lar. Joias. Serviçais. Alimentos que não podem mais ser comprados no mercado aberto. E ainda assim, silêncio.
***
“Estes são grandes dias para a Rússia”, disse o inspetor-chefe de agricultura para o assunto federal de Khabarovsk Krai. Ele terminou de mastigar sua mordida de bife supervalorizado, antes de acrescentar: “Sabe, eu era apenas um garotinho quando a União Soviética entrou em colapso. A única coisa de que me lembro daquela época foi encontrar meu pai chorando em sua cama. Quando a fábrica fechou, ele perdeu tudo. Era muito difícil para minha família dar até mesmo uma refeição por dia para minhas irmãs e para mim”.
“Eu só posso imaginar”, disse eu. “Tenho certeza de que nunca mais voltaremos a esses dias”. Veja tudo o que construímos”. Agora alimentamos metade do mundo. E vivemos bem por causa disso. Não é verdade, Irina?”
Ela não respondeu. Em vez disso, ela escolheu, sem querer, uma outra colher de carpa e salada, ignorando a farta mesa de comida, cuidadosamente apresentada. Este foi nosso visitante mais importante do ano e à sua maneira, não podia se importar menos.
“Sim, a Rússia está novamente forte”. Sadovsky esvaziou sua segunda taça de vinho tinto raro e envelhecido. O copeiro imediatamente o reabasteceu. Eu o instruí para manter o inspetor feliz, mesmo que isso me custasse minhas melhores safras. “Os europeus pensaram que poderiam nos prejudicar quando não precisassem mais do nosso gás, mas agora olhem para eles”. Eu nunca imaginei que a Rússia retomaria seu lugar na história através da agricultura, mas aqui estamos nós”. Ele bebeu mais vinho, e depois acrescentou: “Sabe, fui convidado a participar do Fórum Global sobre clima em Zurique em outubro deste ano”.
“Que grande honra, senhor”. Você vai falar? Talvez sobre os planos de Geo Engenharia de que o Ocidente está falando ultimamente”?
“Serei painelista do comitê de normalização climática do Leste Asiático”. Mas, entre nós, não haverá nenhuma normalização. O clima mudou e o mundo deve mudar com ele. Se eles trouxerem a temperatura mundial de volta à média dos anos 90, perderemos nossas terras agrícolas de volta para o inverno. Nossa economia vai cair.
Sadovsky balançou a cabeça. “Não, a Rússia está forte agora. Os europeus precisam de nossa comida. Os chineses precisam de nossa terra para seus refugiados. E com o dinheiro deles forrando nossos bolsos, podemos comprar ministros suficientes para bloquear qualquer voto que os americanos tentem empurrar para baixar a temperatura mundial”.
O garfo de Irina bate contra seu prato. Ela se levanta, tem os olhos bem abertos, a mão esquerda segurando sua barriga inchada. “Com licença, inspetor”, ela saiu correndo da sala.
Sadovsky sorri para mim. “Não se preocupe, minha esposa era a mesma quando teve nossos filhos”. Pelo tamanho de seu estômago, tenho certeza de que seu bebê será saudável”. Você sabe se é um menino ou uma menina?”
“Um menino”. Vamos nomeá-lo, Alexei. Ele será o nosso primeiro. Estamos tentando há tanto tempo, que é difícil acreditar que isso vai acontecer desta vez”.
“Tenha o máximo que puder, Bogdan. A Rússia precisa de mais crianças, especialmente com todos esses chineses se instalando aqui”. Ele estende seu copo vazio para o copeiro para mais uma recarga.
“É claro. Depois que Irina se recuperar, esperamos poder…”
As portas da sala de jantar se abriram quando a parteira entrou apressadamente. “Sr. Bogdan, sua esposa está em trabalho de parto! Preciso que você venha”.
“Ha! Veja, eu lhe disse que traria boa sorte”. Sadovsky riu de coração e agarrou a garrafa de vinho da mão do copeiro. “Vá, eu beberei por nós dois!”
***
“Empurre, Sra. Irina! Empurra!”
Eu esperei no quarto do lado de fora da porta do banheiro. Entre os gritos de Irina, as contrações dolorosas e o sotaque da parteira, não consegui ficar naquele minúsculo quarto com elas. Esperávamos tanto tempo por isso. Finalmente um filho para chamar de meu, alguém para carregar meu nome, herdar tudo o que construí.
As horas passam antes que os gritos de Irina parem. Momentos depois, os gritos de um bebê abalaram o silêncio. Alexei.
Depois ouço Irina. Ela estava rindo, mas era uma risada histérica.
Abri a porta do banheiro e encontrei Irina sentada em uma banheira de água ensanguentada, seu rosto coberto de suor e satisfação. Ela olhou fixamente para mim, depois começou a rir ainda mais alto. A parteira sentada, tremendo, segurando a criança firmemente contra seu corpo.
“Como ele está? Meu filho, Alexei”.
A parteira se virou para olhar para mim, com os olhos rasos d´água. “Sr. Bogdan, senhor, eu, eu não…”
“Dê-me meu filho!” Eu tirei Alexei de suas mãos. As gargalhadas de Irina pararam. Tirei a toalha do rosto de Alexei. Então eu a vi. Seus olhos….
“Você acha que eu não sabia?” disse Irina, seu rosto estava iluminado pela fúria, sangue pingando de sua narina. “Você acha que eu sou uma tola? Que eu não descobriria?”
“Não desta maneira, Irina. Isto, como você poderia fazer isto?”
“Eu estou levando tudo, Bogdan. Tudo!”
“Com quem? Com quem!” O bebê começou a gritar. A parteira tentou alcançá-lo, mas eu a chutei para o chão. “Quem é o pai?”
Irina levantou-se do banho, seu corpo pintado de sangue. “Quem mais, senão o marido de sua prostituta”.
Uma raiva louca cresceu dentro de mim enquanto eu corria para fora do banheiro.
“Eu estou levando tudo, Bogdan!” Irina gritou.
Corri pela casa e entrei na garagem. Deitei o bebê no banco do passageiro do jipe, depois corri para o armário, pressionei alguns códigos e tirei meu rifle de caça.
O jipe rasgou a estrada de serviço da fazenda. A criança gritou durante todo o trajeto, atraindo olhares chocados dos trabalhadores agrícolas que trabalhavam nos campos próximos. Não demorou muito para chegar ao celeiro de armazenamento. Peguei o rifle do banco de trás e entrei.
“Suyin! Onde você está? Suyin! Eu sei que você está aqui. ” Andei pelos corredores de sacos de sementes e ferramentas agrícolas empilhados com três andares de altura, corredor após corredor, até que a vi. Ela ficou em silêncio no canto do celeiro. “Suyin! Onde ele está?”
Ela sai calmamente da vista e entra no corredor de trás. Eu a persigo, viro a esquina e lá está ele.
“Como está meu filho?”, perguntou ele friamente.
Saquei meu rifle, manuseei o gatilho, mirei e congelei. A dor era sufocante. Eu cambaleei para frente quando a lâmina entrou entre minhas costelas. A arma caiu para um lado enquanto eu caia para o outro.
Suyin pressionou-me por trás, sua mão livre envolvendo minha garganta, seus lábios repousando perto da minha orelha. “Quando sua vida se esvair, eu o enterrarei sem a sua cabeça”.
O Futuro das mudanças climáticas:
III GUERRA MUNDIAL – GUERRA CLIMÁTICA
III Guerra Mundial: Guerra Climática: Como 2 graus levarão à guerra mundial – Parte 1
China: A vingança do Dragão Amarelo: III Guerra Mundial – Guerra Climática – Parte 3 (Ficção)
III Guerra Mundial – Guerra Climática: Canadá e Austrália: Um acordo que deu errado – Parte 4 (Ficção)
III Guerra Mundial – Guerra Climática: Europa, Fortaleza Britânica – Parte 5 (Ficção)
III Guerra Mundial – Guerra Climática: Rússia, o nascimento de uma fazenda – Parte 6 (Ficção)
III Guerra Mundial – Guerra Climática: Índia: à espera de fantasmas – Parte 7 (Ficção)
III Guerra Mundial – Guerra Climática: Oriente Médio: voltando a ser deserto – Parte 8 (Ficção)
III Guerra Mundial – Guerra Climática: África: defendendo uma memória – Parte 9 (Ficção)
WWIII GUERRAS CLIMÁTICAS: A GEOPOLÍTICA DA MUDANÇA CLIMÁTICA
China, ascensão de uma nova hegemonia global: Geopolítica da mudança climática – Parte 10
Europa: Ascensão dos regimes brutais: Geopolítica da mudança climática – Parte 11
Canadá e Austrália: fortalezas de gelo e fogo: Geopolítica da mudança climática – Parte 12
Estados Unidos vs. México: Geopolítica da mudança climática – Parte 13
Rússia: o império contra-ataca: Geopolítica da mudança climática – Parte 14
Índia e Paquistão; fome e feudos: Geopolítica da mudança climática – Parte 15
Oriente Médio: Colapso e radicalização do mundo árabe: Geopolítica da mudança climática – Parte 16
Sudeste Asiático: Colapso dos tigres: Geopolítica da mudança climática – Parte 17
África: Continente da fome e da guerra: Geopolítica da mudança climática – Parte 18
América do Sul: Continente de revolução: Geopolítica da mudança climática – Parte 19
WWIII GUERRAS CLIMÁTICAS: O QUE PODE SER FEITO
Os governos e o novo acordo global: Fim das Guerras Climáticas – Parte 20
14 coisas que você pode fazer para deter a mudança climática: O fim das Guerras Climáticas – Parte 21
