David Tal, Editor, Futurista da Quantumrun. Tradução e publicação autorizada para FABBO Futuros.
2046 – Turquia, província de Sirnak, montanhas Hakkari perto da fronteira do Iraque
Esta terra já foi linda. Montanhas cobertas de neve. Vales verdejantes. Meu pai, Demir, e eu caminhávamos pela cordilheira Hakkari quase todo inverno. Nossos companheiros de caminhada nos contavam histórias de diferentes culturas, atravessando as colinas da Europa e a Trilha da Crista do Pacífico da América do Norte.
Agora as montanhas ficam nuas, muito quentes para que a neve se forme, mesmo no inverno. Os rios estão secos e as poucas árvores restantes foram cortadas em lenha pelo inimigo que estava diante de nós. Durante oito anos, liderei a Guerra das Montanhas Hakkari e a Brigada de Comando. Nós guardamos esta região, mas somente nos últimos quatro anos tiveram que cavar tanto quanto nós. Meus homens estão posicionados em vários postos de vigia e campos construídos nas profundezas da cadeia de montanhas Hakkari no lado turco da fronteira. Nossos drones voam através do vale, varrendo áreas muito remotas para que possamos monitorar de outra forma. Antes, nosso trabalho era simplesmente lutar contra os militantes invasores e manter o impasse com os curdos, agora trabalhamos ao lado dos curdos para reter uma ameaça ainda maior.
Mais de um milhão de refugiados iraquianos esperam no vale abaixo, do seu lado da fronteira. Alguns no Ocidente dizem que devemos deixá-los entrar, mas nós sabemos melhor. Se não fosse por meus homens e por mim, estes refugiados e os elementos extremistas entre eles atravessariam a fronteira, minha fronteira, e trariam seu caos e desespero para as terras turcas.
Apenas um ano antes, fevereiro viu o número de refugiados aumentar para quase três milhões. Havia dias em que não podíamos ver o vale, apenas um mar de corpos. Mas mesmo diante de seus protestos ensurdecedores, suas tentativas de marcha para nosso lado da fronteira, nós os retivemos. A maioria abandonou o vale e viajou para o oeste para tentar atravessar a Síria, apenas para encontrar batalhões turcos guardando toda a extensão da fronteira ocidental. Não, a Turquia não seria invadida. Não novamente.
***
“Lembre-se, Sema, fique perto de mim e mantenha sua cabeça erguida com orgulho”, disse meu pai, enquanto conduzia pouco mais de cem estudantes manifestantes para fora da mesquita Kocatepe Cami em direção à Grande Assembleia Nacional da Turquia. “Pode não lhe parecer, mas estamos lutando pelo coração do nosso povo”.
Desde muito jovem, meu pai ensinou meus irmãos mais novos e eu o que realmente significava defender um ideal. Sua luta foi pelo bem-estar dos refugiados que escaparam dos Estados falidos da Síria e do Iraque. “É nosso dever como muçulmanos ajudar nossos companheiros muçulmanos”, diria meu pai, “protegê-los contra o caos de ditadores e os bárbaros extremistas”. Professor de direito internacional na Universidade de Ancara, ele acreditava nos ideais liberais que a democracia proporcionava, e acreditava em compartilhar os frutos desses ideais com todos os que ansiavam por eles.
A Turquia em que meu pai cresceu compartilhava seus valores. A Turquia em que meu pai cresceu queria liderar o mundo árabe. Mas então, quando o preço do petróleo caiu.
Depois que o clima mudou, foi como se o mundo decidisse que o petróleo era uma praga. Dentro de uma década, a maioria dos carros, caminhões e aviões do mundo funcionavam com eletricidade. Não mais dependente do nosso petróleo, o interesse do mundo pela região desapareceu. Não houve mais ajuda para o Oriente Médio. Acabaram-se as intervenções militares ocidentais. Acabou-se a ajuda humanitária. O mundo deixou de se importar. Muitos saudaram o que viram como o fim da ingerência ocidental nos assuntos árabes, mas não demorou muito para que, um a um, os países árabes voltassem a afundar nos desertos.
O sol escaldante secou os rios e tornou quase impossível cultivar alimentos dentro do Oriente Médio. Os desertos se espalharam rapidamente, não mais mantidos à distância por vales exuberantes, sua areia soprou por toda a terra. Com a perda da alta renda petrolífera do passado, muitas das nações árabes não podiam se dar ao luxo de comprar o que restava dos excedentes alimentares do mundo no mercado aberto. Os protestos por alimentos explodiram por toda parte enquanto as pessoas passavam fome. Os governos caíram. As populações entraram em colapso. E aqueles que não ficaram presos pelas fileiras crescentes de extremistas fugiram para o norte através do Mediterrâneo e através da Turquia, minha Turquia.
O dia em que eu marchei com meu pai foi o dia em que a Turquia fechou sua fronteira. Naquele momento, mais de quinze milhões de refugiados sírios, iraquianos, jordanianos e egípcios haviam cruzado para a Turquia, o que sobrecarregou os recursos do governo. Com severo racionamento de alimentos já em vigor em mais da metade das províncias da Turquia, frequentes protestos por alimentos ameaçando os municípios locais e ameaças de sanções comerciais por parte dos europeus, o governo não podia correr o risco de deixar mais refugiados atravessarem suas fronteiras. Isto não se encaixava bem com meu pai.
“Lembrem-se, todos”, gritou meu pai tentando vencer o barulho das buzinas, “a mídia estará esperando por nós quando chegarmos. Usem as frases de efeito que praticamos”. É importante que durante nosso protesto a mídia notifique uma mensagem consistente nossa, é assim que nossa causa terá cobertura, é assim que causaremos impacto”. O grupo aplaudiu, agitando suas bandeiras turcas e hasteando suas bandeiras de protesto no ar.
Nosso grupo marchou para o oeste na Rua Olgunlar, entoando slogans de protesto e compartilhando o entusiasmo um do outro. Uma vez passada a rua Konur, um grande grupo de homens vestidos com camisetas vermelhas se virou para a rua à nossa frente, caminhando em nossa direção.
***
“Capitão Hikmet”, o sargento Hasad Adanir grita, enquanto se apressava a subir o caminho de cascalho até meu posto de comando. Eu o encontrei no parapeito de vigia. “Nossos drones registraram um grupo de militantes perto da passagem da montanha”. Ele me entregou seus binóculos e apontou para uma junção no vale entre dois picos, logo após a fronteira com o Iraque. “Por ali. Você o vê? Alguns dos postos curdos estão relatando atividade similar em nosso flanco oriental”.
Eu ligo o mostrador binocular, ampliando a área. Com certeza, havia pelo menos três dúzias de militantes correndo pela passagem da montanha atrás do acampamento de refugiados, protegendo-se atrás de rochedos e trincheiras da montanha. A maioria transportava rifles e armas automáticas pesadas, mas alguns pareciam estar carregando lança-foguetes e equipamentos de morteiro que poderiam ter colocado em risco nossas posições de vigia.
“Os caças estão prontos para o lançamento?”
“Eles estarão no ar em cinco minutos, senhor”.
Voltei-me para os oficiais à minha direita. “Jacop, mande um drone em direção àquela massa de pessoas. Quero que eles sejam avisados antes de começarmos a atirar”.
Olhei novamente através dos binóculos, algo parecia desligado. “Hasad, você notou algo diferente sobre os refugiados esta manhã?”
“Não, senhor. O que você vê?”
“Você não acha estranho que a maioria das barracas tenham sido derrubadas, especialmente com este calor do verão?” Eu fiz a varredura dos binóculos através do vale. “Muitos de seus pertences também parecem estar empacotados. Eles estavam planejando”.
“O que você está dizendo? Você acha que eles vão nos invadir? Isso não acontecia há anos. Eles não se atreveriam”.
Eu me voltei para minha equipe atrás de mim. “Alerte a fila”. Quero que cada equipe de vigia prepare suas espingardas de franco-atiradores. Ender, Irem, contate o chefe de polícia do Cizre. Se algum conseguir passar, sua cidade atrairá a maioria dos invasores. Hasad, por precaução, contate o comando central, diga a eles que precisamos de um esquadrão de bombardeiros voando para cá imediatamente”.
O calor do verão foi uma parte cansativa desta missão, mas para a maioria dos homens, abater aqueles desesperados o suficiente para atravessar nossa fronteira – homens, mulheres e até crianças – foi a parte mais difícil do trabalho.
***
“Pai, esses homens”, eu puxei sua camisa para chamar sua atenção.
O grupo de vermelho apontou para nós com tacos e varas de aço, depois começou a caminhar mais rápido em nossa direção. Seus rostos estavam frios e calculistas.
O pai parou nosso grupo ao vê-los. “Sema, vai para trás”.
“Mas pai, eu quero…”
“Vá. Agora”. Ele me empurrou para trás. Os alunos da frente me puxaram para trás.
“Professor, não se preocupe, nós o protegeremos”, disse um dos maiores alunos da frente.
Os homens do grupo abriram caminho para a frente, à frente das mulheres. À minha frente.
“Não, todos, não. Não vamos recorrer à violência. Esse não é o nosso caminho e não foi o que eu ensinei a vocês. Ninguém precisa se machucar aqui hoje”.
O grupo de vermelho se aproximou e começou a gritar conosco: “Traidores! Chega de árabes! Esta é a nossa terra! Vão para casa!”
“Nida, chame a polícia. Quando eles chegarem aqui, estaremos a caminho. Vou ganhar tempo para nós”.
Contra as objeções de seus alunos, meu pai caminhou em frente para encontrar os homens de vermelho.
***
Os drones de vigilância pairavam sobre um mar de refugiados desesperados ao longo de todo o vale abaixo.
“Capitão, você está ao vivo”. Jacop me entregou um microfone.
“Atenção cidadãos do Iraque e dos estados árabes limítrofes”, a minha voz ecoou através dos alto-falantes dos drones e ecoou por toda a cadeia de montanhas, “sabemos o que vocês estão planejando. Não tentem atravessar a fronteira. Qualquer um que passar a linha de terra queimada será baleado. Este é seu único aviso.”
“Para os militantes escondidos nas montanhas, você tem cinco minutos para ir para o sul, de volta à terra iraquiana, ou então nossos drones atacarão seu…”
Dezenas de munições de morteiro foram disparadas por trás das fortificações das montanhas iraquianas. Uma delas chegou perigosamente peto do nosso posto de vigia, sacudindo o chão sob nossos pés. Deslizamentos de pedras choveram pelos penhascos abaixo. Centenas de milhares de refugiados à espera começaram a avançar, gritando alto a cada passo.
Estava acontecendo exatamente como antes. Eu troquei meu rádio para chamar todo o meu comando. “Este é o Capitão Hikmet para todas as unidades e para o comando curdo. Apontem seus caças drones contra os militantes. Não os deixem atirar mais morteiros. Quem não pilotar um drone, comece a atirar no chão sob os pés dos corredores. Levará quatro minutos para que eles cruzem nossa fronteira, então eles têm dois minutos para mudar de ideia antes de eu dar o comando de matar”.
Os soldados ao meu redor correram para o limite do mirante e começaram a disparar suas espingardas de franco-atiradores, conforme o comando. Ender e Irem tinham suas máscaras VR para pilotar os caças drones, enquanto eles se movimentavam em direção a seus alvos no sul.
“Hasad, onde estão meus bombardeiros?”
***
Ao espreitar por trás de um dos estudantes, vi meu pai arregaçando as mangas de seu casaco esportivo enquanto ele encontrava calmamente o jovem líder das camisas vermelhas. Ele levantou as mãos, palmas para fora, sem ameaçar.
“Não queremos nenhum problema”, disse meu pai. “E não há necessidade de violência hoje”. A polícia já está a caminho. Não há mais necessidade disso”.
“Vá se foder, traidor! Vá para casa e leve seus amantes árabes com você. Não deixaremos que suas mentiras liberais envenenem mais o nosso povo”. O grupo de camisas vermelhas aplaudiu em apoio.
“Irmão, nós estamos lutando pela mesma causa. Nós somos…”
“Vá se foder! Já há escória árabe suficiente em nosso país, levando nossos empregos, comendo nossa comida”. As camisas vermelhas aplaudiram novamente. “Meus avós morreram de fome na semana passada quando os árabes roubaram a comida de sua aldeia”.
“Sinto muito pela sua perda, verdadeiramente. Mas turco, árabe, somos todos irmãos. Somos todos muçulmanos. Todos seguimos o Alcorão e em nome de Alá devemos ajudar nossos companheiros muçulmanos em necessidade. O governo tem mentido para vocês. Os europeus estão comprando-os. Temos terra mais do que suficiente, comida mais do que suficiente para todos. Estamos marchando pela alma de nosso povo, irmão”.
As sirenes da polícia vinham a oeste, meu pai olhou para o lado do som da ajuda que se aproximava.
“Professor, cuidado!” gritou um de seus alunos.
Ele nunca viu a haste balançando contra sua cabeça.
“Pai!” Eu gritei.
Os estudantes correram para frente e saltaram sobre as camisas vermelhas, lutando contra eles com suas bandeiras e sinais. Eu os segui, correndo em direção a meu pai que estava caído de cara na calçada. Lembrei-me de como ele estava pesado quando o virei. Continuei chamando seu nome, mas ele não me respondeu. Seus olhos brilharam e depois se fecharam com seu último suspiro.
***
“Três minutos, senhor. Os bombardeiros estarão aqui em três minutos”.
Mais morteiros foram disparados das montanhas do sul, mas os militantes atrás deles foram silenciados logo depois, quando os caças lançaram seus foguetes. Enquanto isso, olhando para o vale abaixo, os tiros de advertência não conseguiam afugentar os milhões de refugiados que corriam em direção à fronteira. Eles estavam desesperados. Pior ainda, eles não tinham nada a perder. Eu dei a ordem de matar.
Houve um momento humano de hesitação, mas meus homens fizeram o que foi ordenado, abatendo o maior número possível de fugitivos antes de começarem a entrar através das passagens da montanha do nosso lado da fronteira. Infelizmente, algumas centenas de franco-atiradores nunca conseguiram deter um fluxo de refugiados tão grande.
“Hasad, dê a ordem ao esquadrão de bombardeiros para bombardear o chão do vale”.
“Capitão?”
Eu me virei para ver o olhar de pavor no rosto de Hasan. Eu havia esquecido que ele não estava em minha companhia na última vez que isso aconteceu. Ele não fazia parte da limpeza. Ele não cavou as valas comuns. Ele não percebeu que não estávamos apenas lutando para proteger uma fronteira, mas para proteger a alma de nosso povo. Nosso trabalho era sangrar nossas mãos para que o turco médio nunca mais tivesse que lutar ou matar seu semelhante turco por algo tão simples como comida e água.
“Dê a ordem, Hasad”. Diga a eles para acenderem fogo neste vale”.
O Futuro das mudanças climáticas:
III GUERRA MUNDIAL – GUERRA CLIMÁTICA
III Guerra Mundial: Guerra Climática: Como 2 graus levarão à guerra mundial – Parte 1
China: A vingança do Dragão Amarelo: III Guerra Mundial – Guerra Climática – Parte 3 (Ficção)
III Guerra Mundial – Guerra Climática: Canadá e Austrália: Um acordo que deu errado – Parte 4 (Ficção)
III Guerra Mundial – Guerra Climática: Europa, Fortaleza Britânica – Parte 5 (Ficção)
III Guerra Mundial – Guerra Climática: Rússia, o nascimento de uma fazenda – Parte 6 (Ficção)
III Guerra Mundial – Guerra Climática: Índia: à espera de fantasmas – Parte 7 (Ficção)
III Guerra Mundial – Guerra Climática: Oriente Médio: voltando a ser deserto – Parte 8 (Ficção)
III Guerra Mundial – Guerra Climática: África: defendendo uma memória – Parte 9 (Ficção)
WWIII GUERRAS CLIMÁTICAS: A GEOPOLÍTICA DA MUDANÇA CLIMÁTICA
China, ascensão de uma nova hegemonia global: Geopolítica da mudança climática – Parte 10
Europa: Ascensão dos regimes brutais: Geopolítica da mudança climática – Parte 11
Canadá e Austrália: fortalezas de gelo e fogo: Geopolítica da mudança climática – Parte 12
Estados Unidos vs. México: Geopolítica da mudança climática – Parte 13
Rússia: o império contra-ataca: Geopolítica da mudança climática – Parte 14
Índia e Paquistão; fome e feudos: Geopolítica da mudança climática – Parte 15
Oriente Médio: Colapso e radicalização do mundo árabe: Geopolítica da mudança climática – Parte 16
Sudeste Asiático: Colapso dos tigres: Geopolítica da mudança climática – Parte 17
África: Continente da fome e da guerra: Geopolítica da mudança climática – Parte 18
América do Sul: Continente de revolução: Geopolítica da mudança climática – Parte 19
WWIII GUERRAS CLIMÁTICAS: O QUE PODE SER FEITO
Os governos e o novo acordo global: Fim das Guerras Climáticas – Parte 20
14 coisas que você pode fazer para deter a mudança climática: O fim das Guerras Climáticas – Parte 21
